为
为
奔跑的小子01 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑者,何也? [^001]
- 一夫:一人。
- 作:发起、发动。
- 作难:发动叛乱;起事。
- 七庙:王朝的代称。
- 为:被。
- 隳
huī
:毁坏; - 一个陈涉起事发难,弄得整个国家迅速灭亡,自己死在别人手里,被天下人耻笑,是什么原因?
- 💡 过秦论 • 贾谊
02 蔺相如者,赵人也。为赵宦者令缪贤舍人。 [^002]
- 蔺相如是赵国人。是赵国宦官头目缪
miào
贤的门客。 - 为:是。
- 令:头目。
- 宦者令:宦官的头目。
- 💡 廉颇蔺相如列传 • 司马迁
03 升死,其印为予群从所得,至今宝藏。 [^003]
- 毕升死后,他制作的字模被我的堂侄们得到了,直到现在还珍藏着。
- 为:被。
- 印:字模。
- 予
yú
: 代词; 我、我的。 - 群从
zòng
:子侄辈。 - 至今:到 现在。
- 宝:象宝贝似的。
- 藏:收藏。
- 宝藏:珍藏。
- 💡 梦溪笔谈 • 活板
04 虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒。视为止,行为迟。 [^004]
- 虽然:虽然这样;即使如此。
- 至于:到;到达。
- 族:筋骨交错的地方。
- 怵
chù
然:警惧的样子。这里译为谨慎地、小心翼翼地。 - 吾见其难为 :中的“为”
wéi
做、对付、处理. - 怵然为戒: 中的“为”wéi 是 产生. 可以直译为 谨慎地产生戒备。意译为小心翼翼地提高警惕。
- 视为止,行为迟:
wèi
即“视为(之)止,行为(之)迟”. 两个“为”是 因为。 比喻目光专注,动作缓慢。 - 视:名>视力;目光。
- 止:停住。
- 迟:形>慢,缓慢。
- 即使是这样,每当碰到筋骨交错的地方,我看到此处很难下刀,就小心翼翼地提高警惕。视力(因之)集中到一点,动作(因之)缓慢下来。
- 💡 庄子 • 庖丁解牛
05 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为。 [^005]
- 方:正,等同;相当。
- 为
wèi
:是。 - 俎
zǔ
:切肉的砧板。 - 鱼肉:被当作鱼肉一样任人宰割。
- 为
wéi
:语气助词,用于句末,表示反问。 - 现在别人正像是刀和切肉的砧板,我们是待宰割的鱼和肉,还告辞什么呢?
- 💡 史记 • 鸿门宴
07 天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣! [^007]
- 天下的事情有难的和容易的吗?去做它,那么难事也容易了。
- 为:做。
- 💡 彭端淑 • 为学
08 竖子不足与谋!夺项王天下者必沛公也,吾属今为之虏矣! [^008]
- 这小子不值得同他共谋大事!夺走项王天下的人,一定是沛公。我们这些人都将会被他俘虏!
- 竖子:骂人的话,相当于“小子”,这里指项羽。
- 为:被。
- 为之:被他。之,代指刘邦。
- 吾属:我们这些人。
- 今:副词,将要。
- 💡 史记 • 鸿门宴
09 公输盘曰:夫子何命焉为? [^009]
- 公输盘 bān:鲁国人公输盘,即鲁班。
- 命:指命令。指教、见教。
- 焉为:表疑问。呢?
先生有什么见教呢?- 💡 墨子 • 公输
10 曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?” [^010]
- 曾子说:“我每天多次地反省自己: 替人谋划事情是不是尽心尽力呢?跟朋友交往是不是不真诚呢? 老师传授的知识是否复习过了呢?”
- 日:每天。
- 三省 xǐng:多次进行自我检查。三,泛指多次。
- 为 wèi:替。
- 忠:竭尽自己的心力。
- 信:诚信。
- 传:传授,这里指老师传授的知识。
- 💡 论语 • 学而
11 此中人语云:“不足为外人道也。” [^011]
- 语 yù 云:告诉(渔人)说。“语”后省略“之”,代渔人。
- 不足:不值得,不必。
- 为:介词,对,向。
- 村里人告诉他说:“(这里的事)不必对外边的人说起。”
- 💡 陶渊明 • 桃花源记
12 天下熙熙,皆为利来;天下壤壤,皆为利往。 [^012]
- 天下人纷纷扰扰,都是为了逐利而来,天下人吵吵嚷嚷, 都是为了逐利而去。
- 为:为了。
- 熙熙:形容拥挤、热闹的样子。
- 壤壤:通“攘攘”,纷乱的样子,与“熙熙”同义。
- 💡 史记 • 货殖列传
13 盘庚不为怨者故改其度,度义而后动,是而不见可悔故也。 [^013]
- 盘庚不因为有人埋怨反对的缘故就改变自己的计划;考虑到(迁都)合理,然后坚决行动,认为对就看不出有什么可后悔的缘故啊。
- 为:因为。
- 故:缘故。
- 度 dù:计划。
- 度 duó:考虑,这里用作动词。
- 义:形>合道义的;适宜的;公正合理的。
- 而后:以后,然后。
- 是:认为对。
- 不见:看不出。
- 而:那就。
- 💡 玉安石 • 答司马谏议书
14 旦日飨士卒,为击破沛公军! [^014]
- 明天犒劳士兵,给(我)去击败刘邦的军队!
- 旦日:明天。
- 飨
xiǎng
:犒劳。以酒食招待人;泛指请人享用。 - 为
wèi
:介词,给,替。- 💡 鸿门宴 • 司马迁
15 沛公大惊,曰:“为之奈何?”张良曰:“谁为大王为此计者?” [^015]
- 刘邦大吃一惊,说:“怎样应对这件事呢?”张良问:“谁替大王出此计策的?”
- 为
wéi
:动词,对付、应对、处理。 - 为
wèi
:介词,给,替。 - 为
wéi
:献,出。 - 者:助词,表疑问语气。
- 💡 鸿门宴 • 司马迁
16 不者,若属皆且为所虏!庄则入为寿。 [^016]
- 否则,你们这些人都将被刘邦俘虏!项庄于是进去给(他们)敬酒。
- 不
fǒu
:同“否”,否则。 - 者:助词,表提顿。
- 若:代词,你们。
- 属:类,表复数。
- 且:副词。将。
- 为:被。
- 则:连词,于是。
- 为
wèi
:给,替。 - 寿:祝酒。
- 💡 鸿门宴 • 司马迁
17 寿毕,曰:“君王与沛公饮,军中无以为乐,请以剑舞。 [^017]
- 敬完酒,说:“大王和沛公饮酒,军中没有什么用来娱乐,请允许我舞剑(助兴)。
- 无以:固定结构,没有什么用来。
- 为:作为。
- 乐
lè
:娱乐。 - 请:动词,请允许我。
- 以:介词,用。
- 💡 鸿门宴 • 司马迁
18 赵惠文王十六年,廉颇为赵将。 [^018]
- 赵惠文王十六年,廉颇担任赵国的大将。
- 为
wéi
:担任。 - 💡 廉颇蔺相如列传 • 司马迁
====================================
[up主专用,视频内嵌代码贴在这]